博学|雅正|融合

EN |

“像呵护陈皮一样维护中法友谊”,广州外校学子参加中法友好交流故事会

发布时间:2023-04-11 17:29:24



NEWS


4月9日,一场中法友好交流故事会在广州珠江公园湾区书屋举行。来自教育界、文化界、时尚界、商界等的代表围坐一堂、畅所欲言,从300多年前那艘拉开中法两国交往序幕的帆船讲起,谈到文化交流在中法双边关系中的重要性,最后展望青年人在未来中法交流中的作用。

继参加法国总统与中国青年的见面会后,广州外国语学校两名法语一外学生龙瑞淇、邹熙元作为学生代表再次参加了此次中法流故事会。两位同学们用法语歌曲、法语对话等方式展现对法国文化的热爱。“就像对于陈皮的呵护一样,一代又一代人对中法文化交流的努力使得两国友谊常青。作为新时代的中国青年,我辈将努力成为新时代中法文化的交流使者和世界发展的贡献者。”两位同学表示,他们会努力学习科学文化知识,同时增强自己的法语能力和外语能力,以及增强自己对中国文化的理解、对法国文化的理解,为未来双方文化交流作出更大的贡献。

我校龙瑞淇同学分享

我校邹熙元同学分享


龙瑞淇同学在交流会上的发言稿


大家好,我是龙瑞淇,来自广州外国语学校,现在是一名高中生。Bonjour, Je m’appelle Chanel et je suis lyceene de l’ecole des langues etrangeres de Guangzhou.


我接触法语是从初中开始的,广州外国语学校多语种教学特色和培养学生综合素质的多元课程吸引了我。在学校开设的法语、德语、日语、西班牙语和俄语五门二外课程中,我选择了最喜欢的法语。因为我一直觉得法语特别浪漫,在学法语之前就特别喜欢看法语电影、唱法语歌(再加一点对法国文化的理解)。于是,我毫不犹豫地选择了法语作为自己的第二外语。


学校的法语二外课程让我收获很多。除了学习法语语言知识外,老师们通过课堂教学和课外综合活动,带我们认识中国习俗的法语表达以及法国的节日和文化习俗,让我们能拥有中国灵魂和世界眼光。比如,我们在下午茶时间会和外教一起动手制作可丽饼和奶油;在主显节(Epiphanie)的时候会一起尝试了国王饼 (la galette des rois),我最好的朋友还吃到了藏在饼里的小瓷人,成为了国王!


我在上高中后选择了法语一外课程,每周有六节法语课,学校专门聘请了中教和外教一同教学,为我们提供更地道的法语语言学习环境。我的身边有很多优秀的同学在初中就通过了DELF法语国际水平A2等级,在高中,一外的同学会通过B2等级,他们既可以参加高考,也可以申请法国的高校。我的学姐李嘉琪是2019届法语双语班的毕业生,现在在被誉为“法国总统摇篮”的巴黎政治学院攻读社会管理专业。


在我们不断增强语言基础的同时,学校也为我们提供更多文化体验和交流的机会。比如参加北京外国语大学举办的法语模拟联合国大会、广州市教育局举办的用法语讲广州故事的小视频竞赛,以及这个学期与广药集团一起制作拍摄《千年中医药少年说》法语视频。


听学姐学长说,在疫情之前,学校会组织同学们到加拿大法语区的中学、法国尼斯和普罗旺斯地区的中学进行为期两周的交流,还参加过华南地区中学法语节。


我想,正是通过这样的课程设置和活动,既有语言学习,又语言应用,使得我们法语进步很快,同时也开拓了视野,增加了跨文化的理解能力,具备了深度思考的能力和文化比较的视野。


最近伴随着法国马克龙总统的广州之行,我和我的同学们十分荣幸作为全场唯一的中学生团队应邀前往中山大学参加法国总统与中国青年的见面会。在马克龙总统带给我们的分享中,我印象最深刻的内容是:两国青年文化上的差异是十分美丽的存在,同时两国青年对于未来的世界都有共同的愿景,因此希望我们可以加强两国青年的文化交流与学术合作,用青年创新的力量为这个世界做更多的事。在他的讲话中,我深感当代青年对于中法两国及世界和平与发展的责任之重大。我也更加坚定了理想信念,未来要成为一位中法文化交流的使者和不断为世界发展贡献力量的奋斗者。


上个月我与我的好朋友Alain一同参与了“千年中医药少年说”的法语视频录制,领略到了我国传统中医药文化的魅力。我们在陈李济中医药博物馆品尝了陈皮茶,见证了镇馆之宝——百年陈皮。配合着留在记忆里的茶香,看着展示柜里的百年陈皮,我感觉看到它就看到了历史。岁月为百年陈皮染上了醇厚的清香,使其历久弥新。但只有时间本身,并不足以使陈皮赛黄金。真正使陈皮有如此重要价值的,是那些中医药传承者一次又一次的看护和晾晒,是一代又一代中医药人对中医药文化传承和发扬的初心,让陈皮散发出如此迷人的清香。我觉得自己特别幸运,可以运用法语这门世界性的语言向世界分享中华文化的美妙。


我校龙瑞淇、邹熙元同学与与会嘉宾合影


媒体关注


羊城派


花城新闻


金羊网


广州台






欢迎加入

2023年广州外国语学校

高中招生咨询群

我们将在群里互动答疑

后续也将在群里发布

各种招生信息及答疑解惑

(长按识别下方二维码)


群号:759151572



广州外国语学校抖音号

广州外国语学校B站号





欢迎关注






往期回顾

·首发|《博雅园的一天》MV,致敬博雅园每一位奋斗者!

·博雅和美育英才 笃行生本永不怠

·从康奈尔到哈佛,从优秀到卓越—— 广州外校国际课程如何凭实力“出圈”?

·教育思想衔一脉 课堂文化尚多元 | 记2021年广州外国语学校开放日活动

·博雅和美  十年芳华 | 广州外国语学校复办十周年校庆精彩回眸

·坚守教育本真  静待花开缤纷 | 广州外国语学校复校十周年巡礼

·线上首发 | 20款广州外校十周年校庆系列文创纪念品C位以待,等你来投!


-----
THE END
 -----